マンガ翻訳の裏話

はじめまして、緑の配管工です! 今回紹介するのは「縁木求愛」です! この作品も実は韓国作品 ...

ゲーム翻訳の裏話

皆さんこんにちは、ブラックバフです☆∠( ゚д゚)/!! 前回のチャイルドについての記事に ...

マンガ翻訳の裏話

皆さまこんにちは、Kです。 今日はコミコで連載中のマンガ「アイツのBLマンガ」の登場人物を ...

マンガ翻訳の裏話

どうも皆さん、Tッコロです! 本日はコミコで絶賛連載中「皇帝の一人娘」の翻訳裏話を ちょこ ...

韓国の文化

皆さまこんにちは、Kです。 今日は韓流ドラマやマンガでたまに出てくるあのシーンについてご紹 ...

ゲーム翻訳の裏話

今回は韓国版DNのコンテンツノートをもとにチャイルドについてご紹介したいと思います! ※今 ...

韓国の文化

腹が減ってはなんとやら! 育ち盛りの学生にとって お弁当タイムはまさに心のオアシス! どう ...

韓国語の豆知識, 韓国の文化

皆さまこんにちは、Kです。 今日は、韓国で慣用句的に使われる表現 언제쯤 국수 먹을 수 ...

ゲーム翻訳の裏話

今回は皆さまおなじみの町セントヘイブンをご紹介したいと思います! ※今回の投稿は一部ネタバ ...

韓国語学習, 韓国語の豆知識

皆さまこんにちは、Kです。 最近よく見る「궁서체(クンソチェ)」について紹介したいと思いま ...