韓国の文化

どもッス!まくわうりッス! 韓国って娯楽施設が多いこと…ご存知だったでしょうか? 今回は日 ...

マンガ翻訳の裏話, 韓国語の豆知識

どもッス!まくわうりッス! 韓国の漫画を翻訳していて困るのが、 日本語にはない擬音が出てき ...

韓国の文化

皆さまこんにちは、Kです。 今日は韓国人の偏愛フード、「チャジャンミョン&たくあん ...

ゲーム翻訳の裏話

皆さまこんにちは、Kです。 今日は、普段私たちハンゲームの翻訳チームが行っているゲーム翻訳 ...

韓国の文化

どもッス!まくわうりッス! 今回はcomicoの「それでも蝶は舞う」でも出てきた 秋夕(チ ...

マンガ翻訳の裏話, 韓国の文化

どもッス!まくわうりッス! Comicoの「私の可愛い居候」から、韓国文化をご紹介させてい ...