翻訳はファンタスティックボルケーノ

ハンゲームのローカライズメンバーによるゲーム・漫画翻訳の裏話!

2019-01-23から1日間の記事一覧

いつうどんを食べさせてくれるの!?

皆さまこんにちは、Kです。 今日は、韓国で慣用句的に使われる表現 언제쯤 국수 먹을 수 있나요?(いつ頃、うどん(麺類)食べられますか?) についてご紹介します。 我がハンゲームがある福岡では、県民食と言っても過言ではないうどんですが、最近では某…