翻訳はファンタスティックボルケーノ

ハンゲームのローカライズメンバーによるゲーム・漫画翻訳の裏話!

2018-12-19から1日間の記事一覧

時々させていただくカルチャライズについて

皆さまこんにちは、Kです。 しばしの休載後、(主人公たちの)大学入試を経て再開したマンガ「あの年の夏」はご覧ですか!!私は仕事(翻訳)を忘れて毎週楽しみにしております。 登場人物たちの心理描写の絶妙さとか、映画みたいな表現とか、素敵な台詞とか…