翻訳はファンタスティックボルケーノ

ハンゲームのローカライズメンバーによるゲーム・漫画翻訳の裏話!

2018-12-12から1日間の記事一覧

日本・韓国のゲームにおけるスキル名の違いを考察

タケルです! 今まで韓国のPC・スマホゲームを数十作品はプレイしてきました。ほとんどがRPGです。 今回は、日本と韓国のゲームにおけるスキル名の違いを考察したいと思います。 韓国のゲームと日本のゲームのスキル名って結構違うんですよ。 スキル名のネー…