翻訳はファンタスティックボルケーノ

ハンゲームのローカライズメンバーによるゲーム・漫画翻訳の裏話!

2018-06-25から1日間の記事一覧

韓国のゲーム翻訳で出てくるゲームワード

どもッス!まくわうりッス! 今回はゲーム翻訳をしながら、少しわかりづらかったゲームワードを メモがてら紹介しようと思うッス! 日本でもゲームによって色んな専門用語があるッスよね。 例えば、日本だと「狩る」という言葉がありますが これはゲームでは…