翻訳はファンタスティックボルケーノ

ハンゲームのローカライズメンバーによるゲーム・漫画翻訳の裏話!

2018-02-05から1日間の記事一覧

【韓国語】大喜びされる言葉(?) 내가 쏜다!-ネガ ソンダ!-を使ってみよう!

皆さまこんにちは。Kです。 今日は「내가 쏜다!(ネガ ソンダ!)」についてご紹介します。 「내가 쏜다!」を某翻訳サイトにかけると…… ------------------------------------------- 私が撃つ OR 私撃つ ------------------------------------------- と…