翻訳はファンタスティックボルケーノ

ハンゲームのローカライズメンバーによるゲーム・漫画翻訳の裏話!

2017-12-25から1日間の記事一覧

【韓国語】「개극혐 」って何?

どもッス!まくわうりッス! 今回ご紹介する言葉はコチラ! 개극혐 韓国ではネットが広がりだしたくらいに使うようになった言葉で 漫画の翻訳をしていてもたまに出てきたりするッスね。 この言葉の構成なんスけど 개(強調で用いる) + 극(極めての意味、強調…